Svenska språket eller english

Dagens fundering gäller svenska eller english....Jag har valt ett svenskklingande firmanamn/butiksnamn och har hela tiden haft som tanke att det svenska språket så klart är gott nog, och nog nyanserat för att funka i alla lägen. Men ibland blir det svårt, engelskan tränger sig på från alla håll och kanter!

Ska jag tex använda de engelska benämningarna på plaggen för att lättare få sökträffar via google, jo, det tror jag att jag måste. Och redan där faller ju planen att bara använda svenska. Eller kan man skriva "Molo klänning dragonfly" Blir inte det en konstig mix??

Just nu är det nog dessutom blandat i shoppen eftersom jag svänger lite hit och dit med hur jag ska göra. Dags att ta ställning!

Frågan blev ännu mer aktuell nu när började det bli dags för en "pre-sale". Men det kändes inte alls bra att kalla det "pre-sale", jag har ju REA sen och inte SALE... För-rea låter ju helknasigt, så det fick bli Försommar-rea. Det känns bättre, tror jag..., jo det gör det.

Såå....

Just nu är det FÖRSOMMAR-REA hos Koola Knut!

20% rabatt på köp över 500:-, och 30% på köp över 1000:-, läs mer på www.koolaknut.se

Molo, molo, underbara Molo...

MOLO, MOLO, MOLO.... ända sedan vintern när vår äldste son hade stl 92, vilket borde varit 03/04, har jag köpt Molos vinteroveraller till barnen. Ny vinter ny färg till de som behöver :) Enkelt, men också så bra och koola overaller. Och äntligen har jag fått Molo i mitt sortiment i butiken. Inga vinteroveraller än, som tur är!, men så fina dragonfly, rabbitrose, camper...

20% rabatt på Molo på www.koolaknut.se gäller tom söndag 13 maj, kod MOLO20.

Idag har vår 1½åring på klänningen ovan, till Rockefellas jeans Danny slim. Hon är nog strax över 80 cm, ca 10 kg, och fick 86 på klänningen. Den är lite lång, det är den, jag har nog lite svårt att vänja mig vid att vår lilla M inte växer lika snabbt som storasyster, och kläningen är säkert lagom tills den är nerfläckad...Nästa gång, då! ska jag ta lagom stor ;)

Hur väljer ni stl? Blir det också ofta för stort? Eller köper ni mer lagom? Dela gärna med er!

(Kan tillägga lite så här inom parentes att det så klart kommer Molo-overaller i finfina färger till hösten! bara att välja färg ;))

//Maria på Koola Knut

Funderar

Funderar... Funderar över vad bloggen ska innehålla...På nåt vis känns det som en dagbok också, och det blir nog lite i den formen jag kommer att skriva. Lite om hur det är att driva eget företag och lite om kläderna i butiken. Eller just vad jag funderar på just nu. Jag blir glad om du är med mig och läser, och om du svarar på mina funderingar och hjälper mig vidare i olika val och utvecklingen framåt...Jo, det ska bli kul att blogga igen.!!

Hjälp!!

Blev alldeles livrädd häromdagen! När någon handlar hos mig kan de i kassan ange hur de hittade till Koola Knut, och det var en kund som angav  "via bloggen".....!! Här som varit dött hur länge som helst! Minns knappt vad jag skrivit, men en eloge till dig som hittade hit, och dessutom vidare till shoppen!

Det  har hänt mycket på Koola Knut sen senast, finns numera även i Lekisbutiken här i Mölnlycke, nya märken har tillkommit, andra faller bort, och det blir mer och mer tid som ägnas åt att packa och skicka :) Jag väljer för enkelhetens skull att inte skriva ner allt i glappet mellan mitt senaste inlägg och detta, utan hoppar rakt in i just nu, och tar vid där.

Häng gärna med mig här! Vi ses!