tisdag 29 maj 2012

Svenska språket eller english

Dagens fundering gäller svenska eller english....Jag har valt ett svenskklingande firmanamn/butiksnamn och har hela tiden haft som tanke att det svenska språket så klart är gott nog, och nog nyanserat för att funka i alla lägen. Men ibland blir det svårt, engelskan tränger sig på från alla håll och kanter!

Ska jag tex använda de engelska benämningarna på plaggen för att lättare få sökträffar via google, jo, det tror jag att jag måste. Och redan där faller ju planen att bara använda svenska. Eller kan man skriva "Molo klänning dragonfly" Blir inte det en konstig mix??

Just nu är det nog dessutom blandat i shoppen eftersom jag svänger lite hit och dit med hur jag ska göra. Dags att ta ställning!

Frågan blev ännu mer aktuell nu när började det bli dags för en "pre-sale". Men det kändes inte alls bra att kalla det "pre-sale", jag har ju REA sen och inte SALE... För-rea låter ju helknasigt, så det fick bli Försommar-rea. Det känns bättre, tror jag..., jo det gör det.

Såå....

Just nu är det FÖRSOMMAR-REA hos Koola Knut!

20% rabatt på köp över 500:-, och 30% på köp över 1000:-, läs mer på www.koolaknut.se

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar